Η ΧΡΥΣΑ ΣΚΟΥΡΑ του thetoc.gr γράφει:
Με εξαιρετικό ενδιαφέρον περιμένει το κοινό, την τηλεοπτική μεταφορά της “Μεγάλης Χίμαιρας”, ενός μυθιστορήματος που αποτελεί σταθμό για τη νεοελληνική λογοτεχνία.
Το αριστουργηματικό μυθιστόρημα του Μ. Καραγάτση μεταφέρεται για πρώτη φορά στην οθόνη από την ΕΡΤ, στη μεγαλύτερη τηλεοπτική συμπαραγωγή που έγινε ποτέ στην Ελλάδα. Πρόκειται για έξι επεισόδια, σε σκηνοθεσία Βαρδή Μαρινάκη, σενάριο Παναγιώτη Ιωσηφέλη και με ένα εξαιρετικό καστ ηθοποιών.
Η πολυαναμενόμενη τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος, που θα δούμε για πρώτη φορά από την ΕΡΤ τη νέα τηλεοπτική σεζόν, επιχειρεί να αποδώσει με σεβασμό την ατμόσφαιρα και τους χαρακτήρες της δεκαετίας του 1930, καθοδηγώντας τον θεατή στο αγωνιώδες ταξίδι της Μαρίνας.
Δεν είναι λίγες οι φορές που είδαμε εμβληματικά μυθιστορήματα του Καραγάτση, να μεταφέρονται στη μικρή οθόνη. Ορισμένες από τις σειρές άφησαν το αποτύπωμά τους και τις θυμόμαστε έως σήμερα, ενώ άλλες πέρασαν λίγο… πιο απαρατήρητες και δεν έμειναν ανεξίτηλες στον χρόνο.
Με αφορμή την τηλεοπτική μεταφορά της “Μεγάλης Χίμαιρας”, θυμόμαστε όλους τους ήρωες του Καραγάτση που είδαμε σε σειρές.
Γιούγκερμαν (1976-ΥΕΝΕΔ)
Στις 17 Μαρτίου 1976 ξεκίνησε να προβάλλεται στην ΥΕΝΕΔ το κοινωνικό σήριαλ εποχής “Γιούγκερμαν”, που σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Πρόκειται για την τηλεοπτική διασκευή του ομότιτλου μυθιστορήματος του Μ.Καραγάτση, με πρωταγωνιστή τον Αλέκο Αλεξανδράκη. Το συγκεκριμένο έργο του Μ. Καραγάτση, αποτελεί ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα μυθιστορήματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Γιούγκερμαν (2007-ΑΝΤ1)
Τηλεοπτική μεταφορά του “Γιούγκερμαν” είχαμε και αρκετά χρόνια μετά και συγκεκριμένα το 2007, στον ΑΝΤ1. Αυτή τη φορά πρωταγωνιστής ήταν ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, ωστόσο η σειρά δεν θεωρήθηκε και ιδιαίτερα επιτυχημένη. Ολοκληρώθηκε σε 15 επεισόδια.
Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (1979-ΥΕΝΕΔ)
Το 1979 μεταφέρθηκε στη μικρή οθόνη ένα ακόμα βιβλίο του Μ.Καραγάτση, ο “Συνταγματάρχης Λιάπκιν”. Η σειρά 48 επεισοδίων προβλήθηκε από την ΥΕΝΕΔ και πρωταγωνιστής ήταν ο Πέτρος Φυσσούν. Σημειώνεται ότι η σειρά δεν προβλήθηκε ποτέ σε επανάληψη και επίσης δεν σώζεται στο αρχείο του σταθμού.
Το 10 (2007-Alpha)
“Το 10” προβλήθηκε από τον Alpha τη σεζόν 2007 – 2008. Η σειρά, που ήταν η τηλεοπτική μεταφορά του (ανολοκλήρωτου) ομώνυμου μυθιστορήματος του Μ. Καραγάτση, θεωρήθηκε από τις επιτυχημένες και άρτιες παραγωγής της ιδιωτικής τηλεόρασης.
Συμμετείχαν σημαντικοί Έλληνες ηθοποιοί, μεταξύ των οποίων ο Δημήτρης Καταλειφός, ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, η Ρένη Πιττακή, η Μαρία Πρωτόπαππα κ.α.
“Κίτρινος Φάκελος” (1990-ΑΝΤ1)
Ο Κώστας Κουτσομύτης, το 1990, μεταφέρει με άρτιο τρόπο στη μικρή οθόνη το πασίγνωστο έργο του Καραγάτση “Κίντρινος Φάκελος”. Η σειρά 39 επεισοδίων προβάλλεται από τον ΑΝΤ1, με ένα σημαντικό καστ ηθοποιών, το οποίο απαρτίζουν μεταξύ άλλων ο Γιώργος Κιμούλης, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, ο Ηλίας Λογοθέτης, ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος και ο Πέτρος Φυσσούν.
Ο Κίντρος Φάκελος που… δεν προβλήθηκε ποτέ
Ο Κίτρινος Φάκελος, είχε γυριστεί και περίπου δέκα χρόνια πριν, και συγκεκριμένα το 1981 για την ΕΡΤ, ωστόσο δεν είδαμε ποτέ αυτή την τηλεοπτική μεταφορά.
Η ΕΡΤ δεν πρόβαλε ποτέ τη σειρά, με αποτέλεσμα τα ολοκληρωμένα επεισόδια να μείνουν στις αποθήκες του καναλιού. Ανάμεσα στους πρωταγωνιστές ήταν ο Νικήτας Τσακίρογλου, η Ξένια Καλογεροπούλου και ο Βασίλης Διαμαντόπουλος.
Ωστόσο, η σειρά σώζεται στο αρχείο της ΕΡΤ, παρά το γεγονός ότι δεν προβλήθηκε ποτέ.