Ioanninaabout.gr
  • Αρχικη
  • Επικαιροτητα
    • Ιωαννινα
    • Κοσμος
  • Ενδιαφεροντα
    • Πολιτισμος
    • Υγεια
    • Περιβαλλον
    • Εθελοντισμος
    • Fitness
    • Ταξιδια-Διαδρομες
  • Συνεντευξεις
    • Street me
    • ON chAIR
  • Επικοινωνια
  • Privacy Policy
Home » Ο James Bond “ξαναγράφεται” αφήνοντας έξω το ρατσισμό
Editor's PicksΕνδιαφέρονταΚοινωνία

Ο James Bond “ξαναγράφεται” αφήνοντας έξω το ρατσισμό

by Εβίτα Τσουλούφα February 28, 2023
February 28, 2023
311

Τα 14 βιβλία του Τζέιμς Μποντ επανεκδίδονται με αλλαγές στην προσβλητική και ρατσιστική γλώσσα. Από το 1ο μυθιστόρημα για τον 007 που έγραψε ο Ίαν Φλέμινγκ, το «Casino Royale» του 1953 μέχρι και το τελευταίο του, το «Octopussy and The Living Daylights» του 1966. 

Και τα 14 αξεπέραστα μυθιστορήματα του Ίαν Φλέμινγκ που δημιούργησαν τον χαρακτήρα του Τζέιμς Μποντ επικαιροποιούνται για να αφαιρεθούν παρωχημένες και ρατσιστικές εκφράσεις.

Σύμφωνα με την Telegraph, οι παρεμβάσεις αφορούν το πρώτο βιβλίο, το «Casino Royale» του 1953 και τελευταίο το «Octopussy and The Living Daylights» του 1966, θα επανακυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις «Ian Fleming» τον Απρίλιο με προσαρμογές σε λέξεις και φράσεις που θεωρούνται προσβλητικές, σύμφωνα με διορισμένους από την εταιρεία «αναγνώστες ευαισθησίας».

Σε ανακοίνωση ο εκδοτικός οίκος υποστηρίζει ότι θα «ακολουθούσαν τις οδηγίες του Ίαν» κάνοντας πρώτα «αλλαγές στο Live and Let Die που ο ίδιος εξουσιοδότησε».

«Ακολουθώντας την προσέγγιση του Ίαν, εξετάσαμε τις περιπτώσεις πολλών ρατσιστικών όρων στα βιβλία και αφαιρέσαμε ορισμένες μεμονωμένες λέξεις ή τις αλλάξαμε με όρους που είναι πιο αποδεκτοί σήμερα, αλλά συμβαδίζοντας με την περίοδο που γράφτηκαν τα βιβλία» αναφέρει.

Αναθεωρήσεις έγιναν σε αρνητικές αναφορές στην ομοφυλοφιλία και στη μισογυνική γλώσσα που χρησιμοποιεί ο κινηματογραφικός χαρακτήρας του μυστικού πράκτορα 007.

Επιπλέον, κάθε βιβλίο της σειράς θα περιλαμβάνει τη δήλωση αποποίησης ευθύνης: «Αυτό το βιβλίο γράφτηκε σε μια εποχή που οι όροι και οι συμπεριφορές που θα μπορούσαν να θεωρηθούν προσβλητικοί από τους σύγχρονους αναγνώστες ήταν συνηθισμένες. Έχουν γίνει ορισμένες ενημερώσεις σε αυτήν την έκδοση, μένοντας παράλληλα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο αρχικό κείμενο και την περίοδο στην οποία είναι τοποθετημένο».

Πηγή; https://www.newsit.gr

james bondβιβλια
0 FacebookTwitterTelegramViber

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Διακοπές Σαν Νησί… Χωρίς να Μπεις σε Πλοίο

August 14, 2025

Wednesday Season 2, Part 1

August 14, 2025

Mafia: The Old Country – Όταν η Μαφία...

August 13, 2025

Prologue: Go Wayback – Η open beta του...

August 13, 2025

Νέο Robot Mall Ανοίγει στο Πεκίνο: Από Μηχανικούς...

August 12, 2025

Η Αυτοκτονία της Κλεοπάτρας: Το Τέλος μιας Εποχής...

August 12, 2025

Zaravina Festival – Δευτέρα 11 Αυγούστου στη Λίμνη...

August 8, 2025

5 λόγοι που αυτό που κάνεις θεωρείται απιστία...

August 8, 2025

Εκδηλώσεις για την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο 2025 στην Ήπειρο

August 8, 2025

Σχέσεις εξ αποστάσεως: Αγάπη μετ’ Εμποδίων (και Wi-Fi)

August 1, 2025

Προσφατα Αρθρα

  • Διακοπές Σαν Νησί… Χωρίς να Μπεις σε Πλοίο

    August 14, 2025
  • Wednesday Season 2, Part 1

    August 14, 2025
  • Mafia: The Old Country – Όταν η Μαφία φοράει σπιρούνια και μυρίζει λιαστή ντομάτα

    August 13, 2025
  • Prologue: Go Wayback – Η open beta του νέου survival τίτλου από τον δημιουργό του PUBG είναι εδώ

    August 13, 2025

Διασημα Άρθρα

  • 1

    One Piece Netflix: Το πρώτο teaser της πολυαναμενόμενης live-action σειράς

    June 21, 2023
  • 2

    Νεκρός 20χρονος από πυρά αστυνομικών μετά από καταδίωξη

    July 9, 2023
  • 3

    Δολοφονία 27χρονης Αναστάζια στην Κω: Προφυλακιστέος ο 32χρονος κατηγορούμενος – Τι υποστήριξε στην απολογία του

    June 27, 2023

Βρειτε μας στα Social

Facebook Instagram

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

  • AI News (7)
  • Apps (6)
  • Bookkeeping (7)
  • Cinema (25)
  • Drivers Updater (3)
  • Editor's Picks (1,292)
  • Fitness (10)
  • Food (20)
  • Forex Trading (1)
  • Gaming (10)
  • IT Образование (1)
  • Life Style (22)
  • ON chAIR (3)
  • Online Dating (1)
  • Sober living (1)
  • Software development (1)
  • Street me (4)
  • Travel (35)
  • Uncategorized (239)
  • Videos (4)
  • Αθλητικά (106)
  • Αργίες (2)
  • Διασκέδαση (87)
  • ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ (7)
  • Εvent (61)
  • Εθελοντισμός (25)
  • Ελλάδα (727)
  • Ενδιαφέροντα (600)
  • Επικαιρότητα (859)
  • Επιστήμη (46)
  • Έρευνες και παράξενα νέα (75)
  • Ήπειρος (392)
  • Ηπειρος (167)
  • Ιστορία (14)
  • Ιωάννινα (724)
  • καινοτομια (16)
  • Καιρός (62)
  • Κοινωνία (275)
  • Κόσμος (250)
  • Μουσική (65)
  • οικολογία (29)
  • Οικονομία (81)
  • παράξενες ειδήσεις (35)
  • Περιβάλλον (62)
  • Πολιτική (90)
  • Πολιτισμός (277)
  • Προσωπικότητες (49)
  • Σαν σήμερα (37)
  • Σειρές (42)
  • Σημαντικά (289)
  • Συνεντεύξεις (14)
  • Σχέσεις (17)
  • Ταινίες (38)
  • Ταξίδια-Διαδρομές (33)
  • Τεχνολογία (41)
  • Υγεία (82)
  • Φοιτητικά νέα (35)
  • Форекс Брокеры (1)

Σχετικα με το Ioanninaabout.gr

Ένα ψυχαγωγικά ενημερωτικό και ενημερωτικά ψυχαγωγικό portal  γύρω από την Ήπειρο και όχι μόνο! Επικαιρότητα, πολιτισμός, περιβάλλον, αθλητισμός, συνεντεύξεις κι ό,τι άλλο θέλεις να μάθεις θα το βρεις εδώ!

Ακολούθησε μας στα social media κι έλα να γίνουμε μια μεγάλη διαδικτυακή παρέα!

Ioanninaabout˙ Read it…Feel it

Facebook Instagram

ΔΙΑΣΗΜΑ ΑΡΘΡΑ

  • 1

    One Piece Netflix: Το πρώτο teaser της πολυαναμενόμενης live-action σειράς

    June 21, 2023
  • 2

    Νεκρός 20χρονος από πυρά αστυνομικών μετά από καταδίωξη

    July 9, 2023
  • 3

    Δολοφονία 27χρονης Αναστάζια στην Κω: Προφυλακιστέος ο 32χρονος κατηγορούμενος – Τι υποστήριξε στην απολογία του

    June 27, 2023

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

  • Διακοπές Σαν Νησί… Χωρίς να Μπεις σε Πλοίο

    August 14, 2025
  • Wednesday Season 2, Part 1

    August 14, 2025
  • Mafia: The Old Country – Όταν η Μαφία φοράει σπιρούνια και μυρίζει λιαστή ντομάτα

    August 13, 2025

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by codex.gr

Ioanninaabout.gr
  • Αρχικη
  • Επικαιροτητα
    • Ιωαννινα
    • Κοσμος
  • Ενδιαφεροντα
    • Πολιτισμος
    • Υγεια
    • Περιβαλλον
    • Εθελοντισμος
    • Fitness
    • Ταξιδια-Διαδρομες
  • Συνεντευξεις
    • Street me
    • ON chAIR
  • Επικοινωνια
  • Privacy Policy